|
| |
| Senoviros |
 | | Les personnages Celtes |
| Nom: | Senoviros |
| Peuple: | Carnutes |
| Etymologie: | (1) le vieil homme ; (2) le magicien |
| Attesté(e): | Sur une l'une des tablettes de defixio de Chartres (Eure-et-Loir) |
|
|
 Senoviros - Nom celtique attesté dans la province de Gaule lyonnaise. Ce nom est gaulois, il s'explique par *seno-, qui signifie "vieux / âgé", associé à *-viro-, "homme". Suivant cette interprétation, *seno-uiro- désignerait "le vieil homme" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; Lambert, 2013). X. Delamarre (2021 ; 2023) a développé une interprétation alternative à partir d'un thème *-seno-, se distinguant du précédent par un "e" long (*-sēno- < -sai-no-) et signifiant "magicien / lieur". Suivant cette dernière interprétation, *sēno-uiro- serait "le magicien". La variante Senovirus est attestée, tout comme la forme féminine Senobena.
Dans la province de Gaule lyonnaise
Chez les Carnutes
Nom de personne apparaissant sur l'une des tablettes de defixio de Chartres (Eure-et-Loir). D'après ce document, il était le père de Vatumaros (AE 2013, 1072 - Face B). X. Delamarre (2021 ; 2023) note que ce cas est plus que troublant, puisque Senoviros (*sēno-uiro-) "le magicien", était donc le père du dénommé Vatumaros (*Vātu-māro-), dont le nom signifie "le grand devin".
Tablette de defixio de Chartres (AE 2013, 1072 - Face A)
vatumaros senouiri cantognatos virato conbarilos aberxtobogii raros esuatexti toutisa alignati [.]eto cantipisontas sondios adgario duti so adogarie olusami locuardicni tascouidus adgariontas eti so adgarie minio mario
|
(Traduction de P.-Y. Lambert, 2013) " Vatumaros (fils de) Senoviros, Cantognatos Virato, Conbarilos (fils d') Aberxtobogios, Raros (fils d') Esuatextos, Toutisa (fille d') Alignatos, qui sont témoins. C'est celui-là qui est l'accusateur, (et) ceci c'est l'engeance qui dénonce les defixions de l' ollam Locuardicnos. Comme accusateurs, font aussi cette accusation Minios Marios, ..."
|
Sources:
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
X. Delamarre, (2021) - "Magiciens et magiciennes gauloises et le thème seno- / saino-", Études Celtiques, n°47, pp.35-46
X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
P.-Y. Lambert, (2013) - "Chartres 2011 : essai d'interprétation", Études celtiques, vol.39, pp.135-159
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|
|
Espace Découverte
[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation