En 76 av. J.-C., Pompée repris l'initiative en Gaule. Après avoir écrasé les peuples soulevés, ayant le parti de Sertorius, il prive les Helviens et les Volques Arécomiques de portions de leur territoire, voire de tout pouvoir sur leur territoire. Cette mesure traduit certainement un rôle moteur de ces deux peuples dans les révoltes gauloises. Ces terres, éminemment stratégiques - la rive droite de la basse vallée du Rhône, la partie occidentale du golfe du Lion - sont alors confiées aux Massaliotes, fidèles alliés de Rome. Cicéron (Pro M. Fonteio, IV-V) fait peut-être référence à cette spoliation lorsqu'il évoque le fait que des Gaulois avaient "dépossédés de leurs terres et de leurs villes par des décrets du sénat", à la suite de guerres de son siècle (Ier s. av. J.-C.).