|
| |
trougo- / trouget- / *trugant- : (malheureux / misérable) |
|
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) |
Breton: | tru : (malheureux), truez : (pitié) |
Vieil irlandais: | trúag : (malheureux, misérable, triste), traige : (pitié) |
Gallois: | tru : (malheureux) |
|
Racine celtique que nous retrouvons dans des anthroponymes gaulois (Troucetimarus, Troucillus, Trogius, Trogus, etc...). Le sens est compte tenu des équivalents dans les langues celtiques insulaires : malheureux, misérable. Une forme gauloise reconstruite *trugant(o)-, serait à l'origine du mot : "truand".
|
Sources: X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique |
|
|
Autres fiches en rapport | Trogimara [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Trogimarus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Trogius [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Trogus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Trouceteus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucetimarus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucetissa [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucetius [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucillius [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucillus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Troucillus / Procillus [ Les personnages historiques ] Troucissa [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] Trougillus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] truand / truandage / truander [ Les mots français d'origine gauloise ]
|
|

|