Anaillus

Anaillus

Les personnages celtiques
Nom:	Anaillus
Peuple:	Lémoviques, Médiomatriques, Leuques, Ubiens, autres
Etymologie:	Le petit souffle
Attestée:	Inscriptions et instrumentum

Anaillus - Anthroponyme apparaissant dans quatre inscriptions découvertes respectivement : à Limoges (Haute-Vienne), à Montenach (Moselle), à Plombières-les-Bains (Vosges), et à Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Nous retrouvons également ce nom sur de nombreuses marques de potiers. Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-illos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2007 ; 2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavillo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes, Anaillius et Anailos, sont également attestées.

(1) Idée non reprise dans son ouvrage de 2023.

Dans la province de Gaule aquitaine

• Chez les Lémoviques

Limoges (CIL 13, 1397)
D(IS) M(ANIBVS) E(T) M(EMORIAE) ANNIOLAE ANAIILVS(?) P(OSVIT)

"Aux Dieux Mânes, et à la mémoire de Anniola. Anaillus(2), l'a fait posé."

(2) Noté ANAIILUS (I pour L).

Dans la province de Gaule belgique

• Chez les Médiomatriques

Montenach (AE 1927, 155)
CVM ANAILLO DIES [...] CVM TERTIO DIES I INBRICIS DIES III INBRICEM BAIOLANDAM MORTARI VI DIES III TEGVL(A)E IN CAMPO RASSVRAE DIES I [P]ATERCLI DIES I

"(Un briquetier à travaillé) avec Anaillus (?) jours, avec Tertius une journée, aux tuiles creuses trois jours, à transporter sur son dos les tuiles creuses trois jours, correspondant à six fournées d'argile dans le mortarium (cuvette où était pétrie l'argile), à transporter des tuiles plates à rebords dans le champs de Rassura un jour, et dans celui de Paterclus un jour."

Photo : d'après R. Clément (1927)

• Chez les Leuques

Plombières-les-Bains (4714 )
AGAT(H)OBIVS ANAILLO CONSERVO DONAV(I)T

Dans la province de Germanie inférieure

• Chez les Ubiens

Cologne (AE 2017, 1006)
LVCRETIS ANAILLVS PRO SE ET SVIS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"À Lucrèce, Anaillus, pour lui et les siens, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Sur Instrumentum

• Marques de potiers

Attestation(s) : ANA(ILLVS) Montans (Tarn) ; ANA[I]LLVS Aix-la-Chapelle (Allemagne) ; ANAIL F(ECIT) Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) ; ANAIL(LI) Cologne (Allemagne) ; ANAIL(LVS) F(ECIT) Asse (Belgique) ; ANAILL() F(ECIT) Vienne (Isère) ; ANAILL() OF(FICINA) Colmier-le-Bas (Haute-Marne) ; ANAILL(VS) F(ECIT) Augst (Suisse), Autun (Saône-et-Loire), Bavay (Nord), Ciney (Belgique), Mayence (Allemagne), Trion (?), Vechten (Pays-Bas), Vienne (Isère) ; ANAILL(VS) Mayence (Allemagne) ; ANAILLI F(ABRICA) Autun (Saône-et-Loire) ; ANAILLI MA(NV) Wilderspool (Angleterre) ; ANAILLI Autun (Saône-et-Loire) ; ANAILLVS Besançon (Doubs), Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Lezoux (Puy-de-Dôme), Limoges (Haute-Vienne), Lissoir (Belgique), Vechten (Pays-Bas), Xanten (Allemagne).

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique