http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • cando- / candi- / cann- : (blanc, brillant, clair, lumineux)

  •   
    La langue gauloise
     Latin: candeo : (étre blanc éclatant)
     Sanskrit: (s)candra : (brillant)
     Breton: kann : (balc, brillant)
     Gallois: cann : (blanc)

    Cando- / Candi / Cann- : Ce thème entre dans la composition de noms gaulois, et la comparaison avec les langues celtiques actuelles permet de le traduite par : "blanc, brillant". Cependant, le latin candeo "blanc, brillant" (qui a donné incandescent, qui devient blanc sous l'effet de la chaleur), montre que les deux langues utilisent un mot identique. Il est donc difficile de déterminer l'origine de certains noms. Est très certainement gaulois : candosoccos. Il est plus difficile de trancher avec la ville de Candiacum (chandai, Orne). Pire un *cando- "blanc", peut en fait cacher un *canto- "cent", c'est probablement le cas avec beliocandos (le myriophylle a de nombreuses feuilles, mais elles ne sont ni blanches, ni lumineuses).




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
    • F. Favereau, (2017) - Celticismes, Les Gaulois et nous, Skol Vreizh, Morlaix, 408p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  beliocandos (achillée, myriophylle) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
     •  Candiacum (Chandai) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]
     •  Candidus [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Cabuniaeginus à Cuslanus) (Les) ]
     •  candosoccos : (sarment / sautelle) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
     •  Octocannae [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Obana à Ouniorix) (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)