http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Tetricius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Tetricius
     Peuple: Aventicenses (Helvètes), Lugdunenses, Mogontiacenses et Sénons,
     Etymologie: Le tétras
     Attestée: Sur des inscriptions d'El Jem (gouvernorat de Mahdia, Tunisie), Auxerre (Yonne), Avenches (canton de Vaud, Suisse), Bingen am Rhein (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) et de Lyon (Rhône),

    Tetricius - Anthroponyme attesté dans les provinces romaines d’Afrique proconsulaire, de Gaule lyonnaise et de Germanie supérieure. Ce nom est construit autour du celtique *tetreco- / tetrico-, qui paraît avoir désigné le "tétras" ou plus hypothétiquement le "faisan" (Delamarre, 2003 ; 2023 ; Savignac, 2004). La forme féminine Tetrica et les variantes masculines Tetrecus et Tetricus sont également attestées.


    Dans la province d’Afrique proconsulaire

     • Chez les Thysdritains

    Une inscription votive dédiée à Luna, découverte à El Jem (gouvernorat de Mahdia, Tunisie), mentionne un homme de ce nom. D’après ce document, Manius Gavius Tetricius était un augure, qui fit poser cette offrande à la déesse Luna pour le salut de l’empereur Auguste. La mention de "père de la patrie" dans la titulature impériale permet de date cette inscription de la période comprise entre 2 av. et 14 ap. J.-C. (CIL 08, 22844 ; AE 1905, 9).

    El Jem (CIL 08, 22844 ; AE 1905, 9)
    LVNAE PRO SALVTE IMP(ERATORIS) CAESARIS AV[G(VSTI)] P(ATRIS) P(ATRIAE) M(ANIVS) GAVIVS M(ANI?) [F(ILIVS)] GAL(ERIA) TETRICIVS AVG[VR]

    "À Luna. Pour le salut de l’impérator Caesar Augustus, père de la patrie. Manius Gavius Tetricius, fils de Manius, (de la tribu) Galeria, augure."


    Dans la province de Gaule lyonnaise

     • Chez les Lugdunenses

    À Lyon (Rhône), c’est un dénommé Tetricius Ursius qui est mentionné sur une inscription sépulcrale. Accompagné par Betuvius Philumenus, tous deux firent élever un monument funéraire en la mémoire de la défunte, Severia Philumena (CIL 13, 2271). La mention de la formule sub ascia dedik(auerunt) amène à considérer cette inscription comme postérieure au milieu du IIe s. ap. J.-C.

    Lyon (CIL 13, 2271)
    D(IS) M(ANIBVS) ET QVIETI AETERNAE SEVERIAE PHILVMENAE FEMIN(A)E SANCTISSIM(AE) BETVVIVS PHILVMENVS ET TETRICIVS VRSIO H(EREDES) P(ONENDVM) C(VRAVERUNT) ET SVB ASCIA DEDIK(AVERVNT)

    "Aux dieux Mânes et au repos éternel de Severia Philumena, très sainte femme. Betuvius Philumenus et Tetricius Ursius, ses héritiers, ont pris soin de poser (ce monument) et l’ont dédié sous l’ascia."

     • Chez les Sénons

    Une inscription votive découverte à Auxerre (Yonne) mentionne un autre homme de ce nom. D’après ce document, Titus Tetricius Africanus aurait, à ses frais, fait ériger un autel dédié à la déesse Icauna (CIL 13, 2921).

    Auxerre (CIL 13, 2921)
    AVG(VSTO) SACR(VM) DEAE ICAVNI T(ITVS) TETR(I)CIVS AFRICAN(VS) D(E) S(VO) D(EDIT) D(EDICAVIT)

    "Consacré à l’auguste déesse Icauna. Titus Tetricius Africanus, à ses frais, a dédié (et) dédicacé."


    Dans la province de Germanie supérieure

     • Chez les Aventicenses (Helvètes)

    Une célèbre plaquette votive en bronze argenté de la fin du IIe s. ou du début du IIIe s. ap. J.-C., découverte à Avenches (canton de Vaud, Suisse), mentionne un homme de ce nom. Sextus Tetricius était un citoyen de la colonie des Aventicenses, peut-être un magistrat ou un militaire, qui a très probablement fait don d’une statue, sur laquelle était apposée cette plaquette, sur laquelle il rédigea un petit texte en vers, dédié à Mars Gradivus (AE 1991, 1255 ; Frei-Stolba & Bielman, 1996).

    Plaquette votive d’Avenches (AE 1991, 1255)
    Mars Gradiue pater [...] hanc patriam ciue[sqve(?) ...] inclute bellator t[...] imperio monitus m[erito(?) ...] Sex(tus) Tetricius donu[m dedit ...]

    "(Traduction de Frei-Stolba & Bielman, 1996) Mars Gradivus, père […] ma patrie et ses citoyens […] glorieux guerrier, comme il en a reçu l’ordre, à juste titre (?), en songe, Sextus Tetricius t’offre ce don."

     • Chez les Mogontiacenses

    Une inscription supposée funéraire, très fragmentaire, provenant de Bingen am Rhein (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) fournit une dernière attestation du nom Tetricius.

    Bingen am Rhein (EDCS 00281 [Manfred Clauss] ; lupa.at/32892)
    … M]ARCELLA ET [......] TETRICIO [......]NIME […

    "[...] Marcella et [...] pour Tetricius [...]."




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
    • R. Frei-Stolba & A. Bielman, (1996) - Musée romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traductions et commentaires, Association Pro Aventico - Institut d'archéologie et d'histoire ancienne, Université de Lausanne (Documents du Musée Romain d’Avenches 1), Lausanne, 114p.
    • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Autessiodurum (Auxerre) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axuena] ]
     •  Aventicum (Bois-de-Châtel, Avenches) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axuena] ]
     •  Bingium (Bingen am Rhein) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
     •  Gallia Lugdunensis (la Gaule lyonnaise) [ autres lieux ]
     •  Helvètes [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]
     •  Icauna [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Ialonus à Ivilia) (Les) ]
     •  Lugdunum / Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum (Lyon) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium] ]
     •  Mars / Arès [ interpretatio romana ]
     •  Mogontiacenses [ Trévires ]
     •  Sénons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]
     •  tetaro- / teter- > tetreco- / tetrico- : (tétras / faisan ?) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
     •  Tetrica [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]
     •  Tetrici[... [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]
     •  Tetricus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]

  • Liens externes
  • 32892 Blöcke vom Grabmal der Marcella (sur https://lupa.at, consulté le 22/10/2025)
  • R. Frei-Stolba & A. Bielman, (1996) - Musée romain d'Avenches. Les inscriptions. Textes, traductions et commentaires

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)