Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Borrach Peuple: Ulates Étymologie: le fier, le prétentieux Attesté(e): exil des fils d'Uisliu

Borrach - Personnage secondaire dans la mythologie irlandaise, apparaissant dans l'exil des fils d'Uisliu (longes mac nUisleen). Sa filiation n'est pas précisée. Il est surtout connu comme étant l'homme qui invite Fergus mac Róig à la demande de Conchobar, l'empêchant ainsi de protéger les fils d'Uisnech (Ainnle, Ardán et Naoise) de retour à Emain Macha. L'invitation qu'il lance à Fergus est un interdit (geis) que Fergus ne peut refuser sans perdre son honneur. Pour cette raison, ce sont finalement les fils de Fergus (Fíacha, Buinne, Illann) qui se rendent à la place de leur père. Sans Borrach et son invitation, la trahison de Conchobar n'aurait pas pu s'accomplir de cette manière. Dans les glossaires et dictionnaires d'irlandais ancien, borrach / borrachach est associé à quelqu'un de fier, prétentieux, qui se vante.