Etar ben Gand (Etar, épouse de Gand) / Etar / Edar / Edair / Altar — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise apparaissant dans le Lebor Gabála Érenn. Elle serait l'épouse de Gand mac Dela, troisième roi Fir Bolg d'Irlande. R.A.S. Macalister en fait hésite entre Gand mac Dela et Sláine mac Dela. Macalister considère l'attribution d’Etar comme incertaine en raison de l'ordre variable des noms dans les listes du Lebor Gabála Érenn. Toutefois, un poème du même corpus l'identifie explicitement comme l'épouse de Gand mac Dela.
Etar (du vieil-irlandais etar) n’a pas une étymologie parfaitement assurée, mais il est généralement rapproché d’une racine exprimant l’idée de hauteur ou d’élévation. C’est de cette association que vient parfois l’interprétation moderne de « la grande », même si ce sens n’est pas directement attesté comme une traduction lexicale stable du nom dans les sources du vieil-irlandais.
Fúat, épouse de Sláine, tu ne la juges pas infirme (ou déformée), Etar, épouse de Gand plein de vaillance, Anust, épouse de Sengand aux lances, Cnucha, qui fut l’épouse du pur Genann.
Liber, épouse de Rudraige de la route, un peuple doux, qui n’était pas étroit : Rudraige, maître des ruses, je suppose que Fúat était son épouse.
Sources: • R.A.S. Macalister, (1941) - Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland IV, 356p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Etar ben Gand (Etar, épouse de Gand) / Etar / Edar / Edair / Altar — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise apparaissant dans le 