http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • atepo- : (prier, recourir, implorer)

  •   
    La langue gauloise
     Indo-européen: ad-tekʷ-ó- : (recourir)
     Vieil-irlandais: ateich : (récourir à, implorer)

    atepo- : Les noms personnels, Atepo, Atepomarus, Ateporix, Atepilla, Ateponus, etc., sont formés sur le radical *atepo-. Selon Delamarre (2003 ; 2007 ; 2019 ; 2023), il, s'agirait d'un composé adverbial en *ad-tepo-, avec *ad- : préfixe intensif ou répétitif, renforçant l'action, et *tepo- : "courir, se déplacer rapidement". Littéralement : "courir à nouveau → recourir", et par extension : "implorer, prier". Une hypothèse en *at-epo- signifiant "très équin" est peu réaliste, l'existence de ateich en irlandais renforce la reconstruction *atepo- comme "recourir, implorer", et rend très improbable toute interprétation liée au cheval.




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
    • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
    • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Apetemarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  ate- / at- : (très / excès / répétition) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  Atepilla [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Atepillus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Atepilos [ personnages sur légendes monétaires ]
     •  Atepo [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Atepomarius [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Atepomaros (1) [ personnages légendaires (Les) ]
     •  Atepomaros (2) [ personnages légendaires (Les) ]
     •  Atepomarus [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Abandinus à Axsinginehae) (Les) ]
     •  Atepomarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Ateponus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  Ateporix [ personnages historiques (Les) ]
     •  Atpomarus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
     •  epo-, epos, epa : (cheval de selle, jument) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)