http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Moineaux BARJOUVILLE (Mediolanum ?)

Mediolanum - Moineaux est un hameau situé au sud-sud-est de la commune de Barjouville, dans la banlieue de Chartres (Eure-et-Loir), à proximité de l'Eure. Le lieu-dit est notamment connu pour abriter les vestiges de la Prestrière de Moineaux, un monument historique datant du XVIᵉ siècle. Le site se trouve sur l'ancien territoire des Carnutes.

Les formes anciennes connues sont : Medianellum (chartrier du chapitre de Chartres, en 1101) ; Molendinum de Moineau (Cartulaire de l'Eau, en 1267) ; Moyneaulx (Registre des contrats du chapitre de Chartres, en 1471) (Merlet, 1861 ; Guyonvarc'h, 1961). Selon Guyonvarc'h (1961), l'un des rares auteurs à mentionner ce toponyme, celui-ci est intégré - probablement comme contre-exemple - dans sa liste de Mediolana. L'auteur précise qu'il ne peut en aucun cas s'agir d'un Mediolanum, car il faudrait alors "admettre une inexplicable déformation compliquée d'une métathèse à basse époque". Il est vrai que la forme Medianellum de 1101 est particulièrement énigmatique.

Si le nom de Mediolanum venait à être confirmé pour ce lieu (bien que cette hypothèse semble ici à bannir), il pourrait s'agir d'un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens de base est "au milieu de la plaine". Cependant, il est possible que ce terme ait une connotation plus solennelle, voire sacrée (voir : Les Mediolana).