Bétases / Bétasiens - 3887 - L'encyclopédie

Peuplade de la Gaule Belgique mentionnée par Pline aux côtés des Frisiavons et les Leuci. Leur nom est probablement basé sur une racine celtique *baidos (sanglier) (Lacroix, 2007).

Pline, Histoire Naturelle, IV, 31 : " A l'Escaut, l'extérieur est habité par les Toxandres, divisés en plusieurs peuplades; puis viennent les Ménapiens, les Morins, les Oromansaques, attenants au bourg appelé Gessoriacum ; les Bretons, les Ambianiens, les Bellovaques ; dans l'intérieur, les Catusiuges, les Atrébates, les Nerviens, libres ; les Véromanduens, les Suécons, les Sassions, libres; les Ulmanètes, libres; les Tongres, les Sunuques, les Frisiabons, les Betases, les Leuciens, libres; les Trévères, libres auparavant, alliés maintenant; les Lingons, alliés; les Rèmes, alliés; les Médiomatriques, les Séquanes, les Rauriques, les Helvétiens: colonies, Équestris et Raurica ; sur le Rhin, peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique : les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin "

Tacite, Histoires, IV, 56: "Claudius Labéo, ce Batave arrêté par Civilis et mis à l'écart chez les Frisons. Il promit, si on lui donnait des forces, d'aller chez les Bataves et de ramener à l'alliance des Romains la plus grande partie de ce peuple. Il reçut un petit corps d'infanterie et de cavalerie, et, sans rien oser auprès des Bataves mêmes, il entraîna aux armes quelques-uns des Nerviens et des Bétasiens. Il fit aussi à la dérobée, chez les Canninéfates et les Marsaques, des incursions qui ne méritent pas le nom de guerre. Vocula, trompé par les artifices des Gaulois, marche à l'ennemi."

Tacite, Histoires, IV, 66: "Civilis accru de l'alliance des Agrippiniens, entreprit de gagner les cités voisines, ou de faire la guerre à celles qui résisteraient. Il avait conquis les Suniques et formé leur jeunesse en cohortes, quand ses progrès furent arrêtés par Claudius Labéo, qui, avec une troupe de Bétasiens, de Tongres et de Nerviens, ramassée à la hâte, lui fit tête au pont de la Meuse. Labéo comptait sur cette position, dont il s'était emparé d'avance, et l'on combattit dans les défilés avec un sucrés douteux, jusqu'au moment, où les Germains, passant à la nage, tombèrent sur ses derrières. En même temps Civilis, par un mouvement audacieux ou convenu, court aux Tongres, et, d'une voix forte : "Nous n'avons pas pris les armes, s'écrie-t-il, pour que les Bataves et les Trévires commandent aux nations ; loin de nous cet orgueil. Recevez notre alliance ; je passe avec vous, général ou soldat, comme vous l'ordonnerez." La foule ébranlée remettait le glaive dans le fourreau : Campanus et Juvénalis, deux des principaux du pays, livrèrent toute la nation. Labéo s'enfuit avant d'être enveloppé. Civilis, ayant aussi reçu la soumission des Bétasiens et des Nerviens, les joignit à son armée. Ainsi croissait chaque jour, par la terreur ou la sympathie des peuples, la puissance de ce chef."

Rome (CIL 06, 31140)
IOVI OPT<I=V>MO MAXIMO IVNONI MINERVAE MARTI VICTORIAE HERCVLI FORTVNAE MERCVRIO FELICITATI SALVTI FATIS CAMPESTRIBVS SILVANO APOLLINI DIANAE EPONAE MATRIBVS SVLEVIS ET GENIO SING(VLARIVM) AVG(VSTI) VETERANI MISSI HONESTA MISSIONE EX EODEM NVMERO AB IMP(ERATORE) TRAIANO HADRIANO AVG(VSTO) P(ATRE) P(ATRIAE) C(AIO) SERIO AVGVRINO C(AIO) TREBIO SERGIANO CO(N)S(VLIBVS) L(IBENTES) L(AETI) M(ERITO) V(OTVM) S(OLVERVNT) // DIVO TRAIANO V C[O(N)S(VLE)] M(ARCVS) VLP(IVS) IVLIVS M(ARCVS) VLP(IVS) DOLVCIVS M(ARCVS) VLP(IVS) CLEMENS M(ARCVS) VLP(IVS) MARINVS Q(VINTVS) OCT(AVIVS) MARCIANVS M(ARCVS) VLP(IVS) IANVARIVS M(ARCVS) VLP(IVS) ISAVRICVS M(ARCVS) COCC(EIVS) VICTOR M(ARCVS) COC(CEIVS) FLAV<V=O>S M(ARCVS) VLP(IVS) PROCVLVS C(AIVS) IVL(IVS) INGENVS M(ARCVS) VLP(IVS) CALVENTIVS M(ARCVS) VLP(IVS) MASSA M(ARCVS) VLP(IVS) IVSTVS M(ARCVS) VLP(IVS) CASSIVS M(ARCVS) VLP(IVS) VRSVLVS // SVBVRANO ET MARCELLO CO(N)S(VLIBVS) M(ARCVS) ARRAD(IVS) PRISCVS TRAIANENSES BAETASIVS M(ARCVS) VLP(IVS) FREQVENS M(ARCVS) VLP(IVS) LVPVS M(ARCVS) VLP(IVS) TERTIVS M(ARCVS) VLP(IVS) SANCTVS C(AIVS) IVL(IVS) AVFIDIANVS M(ARCVS) VLP(IVS) FIRMINVS P(VBLIVS) AEL(IVS) FLAVINVS P(VBLIVS) AEL(IVS) MERCATOR M(ARCVS) VLP(IVS) PRIMVS M(ARCVS) VLP(IVS) OPTATVS TRAIANENSIS BAETASIVS M(ARCVS) VLP(IVS) VERECVNDVS M(ARCVS) VLP(IVS) DASMENVS M(ARCVS) VLP(IVS) DASIVS M(ARCVS) VLP(IVS) SINGVLARIS C(AIVS) IVL(IVS) CRESCENS TRAIANENSIS BAETASIVS M(ARCVS) VLP(IVS) CRESCENS FL(AVIA) SIRMI M(ARCVS) VLP(IVS) AMABILIS M(ARCVS) VLP(IVS) CRESCENS M(ARCVS) VLP(IVS) CLARVS M(ARCVS) VLP(IVS) VELOX M(ARCVS) VLP(IVS) OPTATVS P(VBLIVS) AEL(IVS) PASTVS M(ARCVS) VLP(IVS) ANTONIVS M(ARCVS) VLP(IVS) FIDELIS M(ARCVS) VLP(IVS) MARTIALIS M(ARCVS) VLP(IVS) MERCATOR M(ARCVS) VLP(IVS) AGRIPPA M(ARCVS) VLP(IVS) GALLIO M(ARCVS) VLP(IVS) AGILIS M(ARCVS) VLP(IVS) RIPANVS M(ARCVS) VLP(IVS) ARRVNTIVS

"À Jupiter le très bon, le très grand, à Junon, à Minerve, à Mars, à la Victoire, à Hercule, à la Fortune, à Mercure, à Felicitas, à Salus, aux Fates, aux Campestres, à Silvain, à Apollon, à Diane, à Épona, aux Mères Sulevae et au Génie des cavaliers particuliers de l'Auguste. Les vétérans libérés de ce même corps avec le congé honorable par l'empereur (Publius Aelius) Traianus Hadrianus, Auguste, père de la patrie, Caius Serius Augurinus (et) Caius Trebius Sergianus étant consuls (1), de bon gré, avec plaisir, comme il se doit, se sont acquittés de leur voeu."
"(Ils se sont engagés lorsque) le divin (Marcus Ulpius) Traianus (5^e consulat) étaient consul (2), Marcus Ulpius Iulius, Marcus Ulpius Dolucius, Marcus Ulpius Clemens, Marcus Ulpius Marinus, Quintus Octavius Marcianus, Marcus Ulpius Ianuarius, Marcus Ulpius Isauricus, Marcus Cocceius Victor, Marcus Cocceius Flavus, Marcus Ulpius Proculus, Caius Iulius Ingenus, Marcus Ulpius Calventius, Marcus Ulpius Massa, Marcus Ulpius Iustus, Marcus Ulpius Cassius, Marcus Ulpius Ursulus."
"(Ils se sont engagés lorsque Sextus Attius) Suburanus (Aemilianus) et (Marcus Asinius) Marcellus étaient consuls (3), Marcus Arradius Priscus, bétase de Traiana, Marcus Ulpius Frequens, Marcus Ulpius Lupus, Marcus Ulpius Tertius, Marcus Ulpius Sanctus, Caius Iulius Aufidianus, Marcus Ulpius Firminus, Publius Aelius Flavinus, Publius Aelius Mercator, Marcus Ulpius Primus, Marcus Ulpius Optatus, bétase de Traiana, Marcus Ulpius Verecundus, Marcus Ulpius Dasmenus, Marcus Ulpius Dasius, Marcus Ulpius Singularis, Caius Iulius Crescens, bétase de Traiana, Marcus Ulpius Crescens, de Flavia Sirmium, Marcus Ulpius Amabilis, Marcus Ulpius Crescens, Marcus Ulpius Clarus, Marcus Ulpius Velox, Marcus Ulpius Optatus, Publius Aelius Pastus, Marcus Ulpius Antonius, Marcus Ulpius Fidelis, Marcus Ulpius Martialis, Marcus Ulpius Mercator, Marcus Ulpius Agrippa, Marcus Ulpius Gallio, Marcus Ulpius Agilis, Marcus Ulpius Ripanus, Marcus Ulpius Arruntius."

(1) 132 ap. J.-C.

(2) 103 ap. J.-C.

(3) 104 ap. J.-C.