Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) / Bononia
Retour
Encyclopédie Celtique

Bononia

Les personnages Celtes
Nom:Bononia
Peuple:Mattiaques, Celeienses, Solvenses, Virunenses et Aquileienses
Etymologie:La prospère, la durable
Attesté(e):Sur des inscriptions de Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), Vranje (Sevnica, Styrie, Slovénie), Seggauberg (Leibnitz, Styrie, Autriche), Feistritz im Rosental (Carinthie, Autriche) et Aquilée (province d'Udine, Italie)


Bononia - Anthroponyme relevé sur des inscriptions des provinces de Germanie supérieure, du Norique et de la région X - Vénétie et Istrie. Ce nom s'explique par le celtique. On y reconnaît la racine *bounonia, qui signifie "durable / prospère" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Bononia est aussi un toponyme ; c'était en effet le nom antique de Banoštor (Voïvodine, Serbie), Bologne (province de Bologne, Italie), Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) et Vidin (province de Vidin, Bulgarie). La forme masculine Bononius est également attestée.


Dans la province de Germanie supérieure

  • Une Mattiaque chez les Mogontiacenses

    À Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), une inscription funéraire mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, elle était très certainement la fille de Novellius Festus, décurion de la cité des Mattiaques (CIL 13, 7062a ; AE 1901, 156).

    Mayence (CIL 13, 7062a ; AE 1901, 156)
    [B]ONONIAE(?) QV(A)E VIXIT ANNIS II / M(ENSIBVS) II DIE(BV)S XVI NOVELLIVS FESTVS / DEC(VRIO) C(IVITATIS) MAT(TIACORVM) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

    "À Bononia, qui a vécu 2 ans, 2 mois et 16 jours, Novellius Festus, décurion de la cité des Mattiaques, a pris soin de faire (ce monument)."


    Dans le Norique

  • Chez les Celeienses

    Une inscription funéraire provenant de Vranje (Sevnica, Styrie, Slovénie) mentionne différentes personnes, probablement parentes, dont une dénommée Bononia. Cette dame serait morte à l'âge de 33 ans (CIL 03, 14367 ; ILLPRON 1971).

    Vranje (Sevnica) (CIL 03, 14367 ; ILLPRON 1971)
    MARO TERTVL(L)I AN(NORVM) LXL(!) / BONONIA SECVNDI/[I]NI AN(NORVM) XXXIII / MARCIANVS AN(N)O(RVM) LXXXV / VERE<C=K>VN(DVS) (A)N(NORVM) L

    "Maro (fils de Tertullius) âgé de 90 ans (?), Bononia (fille de) Secundinus, âgée de 33 ans, Marcianus, âgé de 85 ans, Verecundus, âgé de 50 ans."

  • Chez les Solvenses

    Une autre épitaphe, provenant de Seggauberg (Leibnitz, Styrie, Autriche), mentionne une dénommée Laelia Bononia. D'après cette inscription, elle était la fille de Laelia Secundina, la petite-fille de l'affranchi Publius Laelius Heracla et de Samuda, et l'arrière-petite fille d'un dénommé Muso (CIL 03, 5365 ; ILLPRON 1405 ; CSIR-Oe-04-03, 70).

    Seggauberg (Leibnitz) (CIL 03, 5365 ; ILLPRON 1405 ; CSIR-Oe-04-03, 70)
    P(VBLIVS) LAELIVS P(VBLI) L(IBERTVS) / HERACLA V(IVVS) F(ECIT) / SIBI ET / SAMVDAE MVSONIS / F(ILIAE) CON(IVGI) PIENTISSIMAE / AN(NORVM) LV ET LAELIAE P(VBLI) F(ILIAE) / SECVNDINAE AN(NORVM) / XXX ET LAELIAE / BONONIAE NEPTI AN(NORVM) V

    "Publius Laelius Heracla, affranchi de Publius, a fait (ce monument) de son vivant, pour lui-même et pour Samuda, fille de Muso, épouse très affectueuse, âgée de 55 ans, pour Laelia Secundina, fille de Publius, âgée de 30 ans, et pour Laelia Bononia, sa petite-fille, âgée de 5 ans."

  • Chez les Virunenses

    À Feistritz im Rosental (Carinthie, Autriche), une autre Bononia est mentionnée. Elle était la fille de Cattu, et l'épouse d'un homme dont le nom n'a pas été conservé. Ce sont leurs enfants qui érigèrent en leur mémoire ce monument funéraire (ILLPRON 1171 ; AE 1986, 543).

    Feistritz im Rosental (ILLPRON 1171 ; AE 1986, 543)
    ...] / [V]ALEN[TIS? FIL(IO)] / [ET] BONONIAE / [CA]TTVNIS(?) FIL(IAE) / CON(IVGI) F(ILII) F(ECERVNT)

    "[...], fils de Valens, et pour Bononia, fille de Cattu, son épouse. Leurs enfants ont fait (ce monument)."


    Dans la région X - Vénétie et Istrie

  • Chez les Aquileienses

    Une dernière attestation de ce nom provient d'||Aquilée (province d'Udine, Italie). Il s'agissait d'une jeune enfant, morte à l'âge de 3 ans (CIL 05, 8575).

    Aquilée (CIL 05, 8575)
    D(IS) M(ANIBVS) / BONONIA QVAE VIXIT / CVM <V=B>IRGINIO(!) / SVO AN(NOS) III ET DI/ES VIIII IN PACE / RECESSIT

    "Aux dieux Mânes. Bononia, qui a vécut avec sa virginité, 3 ans et 9 jours..Elle repose en paix."


  • Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    Aquileia (Aquilée) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ]
    Bononia (Bologne) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ]
    bouno- / bounonia : ( durable / prospère ) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
    Gesoriacum / Bononia (Boulogne-sur-Mer) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Gabris à Gubillum] ]
    Mattiaques [ Les peuples celto-germaniques ]
    Mogontiacenses [ Trévires ]
    Mogontiacum (Mayence) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ]
    Noricum (le Norique) [ autres lieux ]
    Samuda [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
    Solvenses [ Les peuples du Norique ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)
    Vers la fiche précédenteBonnorix
    Vers la fiche suivanteBorinius
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)