Quelques divergences portent sur la datation de l'activité de Dagomarus et sur l'atelier dans lequel il officiait. Ainsi, J.-R. Terrisse (1968) estime qu'il officiait aux Martres-de-Veyre (Puy-de-Dôme) entre 100 et 140 ap. J.-C. De son côté, R. Lombard (1972) situe son activité à Lezoux (Puy-de-Dôme), du temps des empereurs flaviens (69-96 ap. J.-C.). Dans la synthèse publiée par G. Florent & M. Cabal (2004), Dagomarus est présenté comme un potier de Lezoux et des Martres-de-Veyre, et son activité datée de 100 à 120 ap. J.-C. Enfin, dans les synthèses de B. R. Hartley & B. M. Dickinson (2008), il est de nouveau présenté comme un potier de Lezoux et des Martres-de-Veyre, et son activité datée de 100 à 140 ap. J.-C. Ses estampilles ont été trouvées en grand nombre dans les provinces de Gaule lyonnaise, Gaule belgique, Germanie inférieure, Germanie supérieure, Bretagne, mais aussi en Pannonie. Les estampilles utilisées durent diverses, on y rencontre aussi bien son nom seul au nominatif DAGOMARVS, DACOMARVS, ou au génitif, plus ou moins abrégé DAGOMARI, DAGOIIIARI, DAGOM(ARI), DAGO(MARI), DAG(OMARI). Parfois, la formule employée fut plus longue, DAGOMARVS F(ECIT) "Dagomarus a fait".

Dans la province de Germanie supérieure

Une inscription funéraire fort lacunaire, découverte à Mayence (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), mentionne un dénommé Dagomarus, probablement aux côtés d'un ou plusieurs membres de sa famille, dont les noms n'ont pas été conservés (CIL 13, 11892).

À Saverne (Bas-Rhin), un autre Dagomarus est mentionné dans l'épitaphe dédié à sa fille, Bella (CIL 13, 5995).