La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton :
taran : (tonitruant)
Vieil irlandais :
tarann : (orage, tumulte)
Gallois :
taran : (tonitruant)
Cornique :
taran : (tonitruant)
Terme gaulois désignant l'orage. Nous le retrouvons principalement dans des noms de divinités celtiques : (Taranis, Taranucnus, etc...). C'est Lucain qui en parlant de Taranis en le qualifiant de "Jupiter tonnant", mais aussi les équivalences dans les langues celtiques, qui permettent une traduction sure.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Dagda / Taranis / Teutates [généralités sur les divinités et les héros celtiques]
• Gliuieu Eil Taran [personnages de la mythologie galloise (de Garwen à Gwythr)]
• Pendaran Dyved [personnages de la mythologie galloise (de Pebin à Pwyll)]
• Taranis [divinités dans les textes anciens (Les)]
• Taranis [divinités gauloises & gallo-romaines (de Tabaliaenus à Turstuahenae) (Les)]
• Taranutius [personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus)]
Terme gaulois désignant l'orage. Nous le retrouvons principalement dans des noms de divinités celtiques : (Taranis, Taranucnus, etc...). C'est Lucain qui en parlant de Taranis en le qualifiant de "Jupiter tonnant", mais aussi les équivalences dans les langues celtiques, qui permettent une traduction sure.