Encyclopédie de l'Arbre Celtique

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Irlandais : carn : (tas de pierres) Gallois : carn : (tas de pierres)

Terme de la langue gauloise apparaissant sur quatre inscriptions (Le cippe de Saignon, le fragment de colonne de Saint-Martin-de-Castillon, La pierre bilingue de Todi, La stèle de San-Bernardino-de-Briona). Il est traduisible par : "il a érigé / ils ont érigé (une tombe)". L'étymologie par contre fait référence à un tas de pierres (cf : le cairn qui est un tas de pierre - Carnac, le lieu des pierres). Apparemment, l'action d'ériger une tombe, était perçue comme un empilage de pierres.