Atecina

Atecina

Les personnages celtiques
Nom:	Atecina
Etymologie:	La très (?)
Attestée:	Inscription de Poljane (Slovénie) & Enns (Autriche)

Atecina - Nom féminin et celtique de personne apparaissant dans deux inscriptions antiques découvertes respectivement à Poljane (Slovénie) et peut-être (lacune ?) à Enns (Autriche). Ce nom qui est évidemment le même que celui de la déesse Ataecina/Attaegina, est un composé en *ate-cino-. Le premier terme indique l'intensité (l'excès), la répétition. Le second terme par contre, bien qu'il entre dans la composition de plusieurs anthroponymes, n'est à ce jour toujours pas résolu.

Poljana (Prevalje) (CIL 03, 11650 ; ILLPRON 1944 ; AE 2006, 975)
QVINCTO RVDSCI F(ILIO) ET ATECINAE SINOMARI F(ILIAE) CONIVGI P(ARENTES) ET F(ILII) F(ILIAEQVE) ET VIRIAE T[A]TI F(ILIAE)

"A Quinctus, fils de Rudscus, et Atecina, fille de Sinomarus, son épouse. Leurs parents, leurs fils et filles, et Viria, fille de Tatus (ont fait ériger ce monument)."

Diplôme militaire d’Enns (RMD-04, 245 ; AE 2001, 1602a).
...]BERI F(ILIO) P[ANNON(IO?) ...]GVLATI FIL(IAE) EIVS N[ORIC(AE?) ... ATE]CINAE FIL(IAE) EIVS // [TI(BERI) IVLI] VR[BANI] TI(BERI) CLAVDI(?)] IV[STI P(VBLI) ATINI] FL[ORI T(ITI) ERREDI(?)] A[LCIDIS(?) ...

"[…], fils de [...]berus, pannonien (?), pour […] fille de [...]gulatus, son épouse (?), norique (?), pour […] Atecina, sa fille."

"(Signataires :) Tiberius Iulius Urbanus, Tiberius Claudius (?) Iustus, Publius Atinus Florus, Titus Erredus (?) Alcis (?), […] (1)."

(1) Les noms figurant sur la liste des signataires sont compatibles avec ceux relevés sur des diplômes des années 120-130 ap. J.-C.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique