Ategenta - Anthroponyme apparaissant sur deux inscriptions funéraires du Norique, découvertes respectivement A Salzburg (l'antique iuvavum, sur le territoire présumé des Ambisontes), et à Mauterndorf. Ce nom, si nous le rapprochons de la forme Ategnata, est peut-être un composé en *ate-gnata, que nous retrouvons dans le radical *ategnio "descendant, petit-fils" ---> "la descendante, la petite-fille".
Mauterndorf (CIL 03, 4735) CONSTANTI VOTTICI PROVINCIALIS ANNOR(VM) XVIII VOTTICIVS CVPITVS ET VOTTICIA ATEGENTA PARENTES V(IVI) F(ECERVNT) ET SIBI
|
Salzburg (CIL 03, 11763) FAVSTVS PASSERIS OB(ITVS) AN(NORVM) LX ATEGENTA IVVENALIS F(ILIA) SIBI ET MARITO V(IVA) F(ECIT) |
|