Dercoiedus - 4814 - L'encyclopédie

Dercoiedus - Nom de personne celtique figurant sur deux inscriptions votives, respectivement découvertes à Dieulouard (Meurthe-et-Moselle) et à Metz (Moselle). Cet anthroponyme est un composé en *derco-iedo-, avec *derco-, qui signifie "oeil, regard", associé à un suffixe inconnu. La variante Dercoieda est également attestée.

À Dieulouard, le dénommé Dercoiedus est mentionné comme ayant été le père de Cupitus, l'auteur d'une dédicace à Mercure (CIL 13, 4576).

Inscription de Dieulouard (CIL 13, 4576)
MERCVRIO CVPI[T]VS DERCOIEDI [F]IL(IVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"À Mercure. Cupitus, fils de Dercoiedus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

À Metz, Lucius Vettius Dercoiedus était un des citoyens romains ayant contribué à ériger un autel à Jupiter et à la Maison divine (CIL 13, 4301).

Inscription de Metz (CIL 13, 4301)
I(OVO) O(PTIMO) M(AXIMO) IN HONOR(EM) DOMVS DIVINAE VICVS HONORIS PVBLICE POSVER(VNT) HI QVI INFRA SCRIBTI SVNT CVRA EORVM T(ITI) IVL(I) ADIVTORIX M(ARCI) PAVLI MARTIALIS P(VBLIVS) DONNAXI // Q(VINTVS) GIAMIVS BELLVS ET COMMVNIS GIAMI FILI(VS) ELVORIX VARICILLI F(ILIVS) MELVS CINTVSMI F(ILIVS) // M(ARCVS) MACIRIVS ATRECTVS MANIPRETIVM DONAVI(T) TERENTINVS ET PEREGRINVS ILLANVVISSAE FILI(I) GAIVS GERM(ANIVS) COROBVS SEX(TVS) ELVIVS CLEMENS // P(VBLIVS) ATTIVS ANTIGVS L(VCIVS) VETTIVS DERCOIEDVS M(ARCVS) VETTIVS MERCATOR

[Face 1]
"À Jupiter, le très bon, le très grand, en l'honneur de la Maison divine. Les citoyens de la rue de l'Honneur, dont les noms sont inscrits ci-dessous, ont posé cet autel, sous la direction de Titus Iulius Adiutor, Marcus Paullius Martialis et Publius Donnaxius :"
[Face 2]
"Quintus Giamius Bellus et Quintus Giamius Communis, fils de Giamius ; Elvorix, fils de Varicillus ; Melus, fils de Cintusmus ;"
[Face 3]
"Marcus Macirius Atrectus, qui a fourni la main d'oeuvre ; Terentinus et Peregrinus, fils d'Illanuvissa ; Gaius Germanius Corobus ; Sextus Elvirius Clemens ;"
[Face 4]
"Publius Attius Anticus ; Lucius Vettius Dercoiedus ; Marcus Vettius Mercator."