http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Les Mediolana

  • Le toponyme Mediolanum est un des plus répandus de notre géographie, mais il a très peu été étudié. Le problème est le suivant : Medio- signifie clairement "milieu". L'Irlande possède justement une province centrale nommée Mide "milieu" (aujourd'hui Meath). Le second élément -lanum peut correspondre au latin planus (les langues celtiques ayant pour caractéristique d'abandonner le -p- initial). Dans ce cas, Mediolanum signifierait simplement "plaine du milieu", et désignerait des sortes de sanctuaires fédéraux, dans une conception analogue au Midgard scandinave. Cependant le seul adjectif celtique dont on peut rapprocher *lanon est *lanos, qui ne signifie pas "plat", mais "plein". D'autre part, les Mediolana recensés ne sont pas tous centraux, loin de là, et ne sont pas forcément situés en plaine. En outre, le Mediolanum des Bituriges ne présente aucune trace archéologique d'un grand sanctuaire national.

    Le toponyme Mediolanum est un des plus répandus de notre géographie, mais il a très peu été étudié. Le problème est le suivant : Medio- signifie clairement "milieu". L'Irlande possède justement une province centrale nommée Mide "milieu" (aujourd'hui Meath). Le second élément -lanum peut correspondre au latin planus (les langues celtiques ayant pour caractéristique d'abandonner le -p- initial). Dans ce cas, Mediolanum signifierait simplement "plaine du milieu", et désignerait des sortes de sanctuaires fédéraux, dans une conception analogue au Midgard scandinave. Cependant le seul adjectif celtique dont on peut rapprocher *lanon est *lanos, qui ne signifie pas "plat", mais "plein". D'autre part, les Mediolanum recensés ne sont pas tous centraux, loin de là, et ne sont pas forcément situés en plaine. En outre, le Mediolanum des Bituriges ne présente aucune trace archéologique d'un grand sanctuaire national.

    Il faut donc reprendre l'étude exhaustive de tous les Mediolanum. Ch.-J. Guyonvarc'h, (1961) dresse une liste des 61 toponymes de France et d'Europe occidentale qui peuvent avoir été des Mediolanum, de Milan (Italie) jusqu'à Metelen (Westphalie), en passant par Châteaumeillant (Mediolanum des Bituriges, Cher), Mâlain (Côte d'Or), Molain (Jura) et Molliens-Dreuil (Somme). Y. Vadé (2000) fournit une liste de cent-vingt-huit toponymes français. J. Lacroix (2001), en propose soixante-dix-huit.

    On constate alors que :

    -1°) Un petit groupe de toponymes s'applique à des villes ou à des localités ayant eu une importance relativement grande dans l'antiquité celtique.

    -2°) Un autre groupe désigne des hauteurs. Il est bien évident, par exemple, que Châteaumeillant, oppidum des Bituriges, n'est pas situé dans une plaine.

    -3°) La plupart des Mediolana sont des lieux-dits, des écarts, des hameaux ou des villages, en tout cas semble-t-il des endroits éloignés de tout établissement humain de quelque envergure, à notre époque ou à l'époque antique. Des fouilles systématiques seraient nécessaires dans ces endroits."

    Tout ceci pose des questions qui ne peuvent être résolues par le linguiste (pourquoi n'y a-t-il pas de Mediolanum en Europe centrale ? Le terme serait-il "tardif, limité à un type restreint ou bien défini d'oppidum ou d'habitat, postérieurement au déplacement du "centre" celtique d'Europe centrale et danubienne vers l'ouest ?"). Se limitant à la question du sens de Mediolanum, Ch.-J. Guyonvarc'h l'attribue sans hésiter au vocabulaire religieux du celtique continental, et le rapproche du Medionemeton évoqué à propos du locus consecratus de César : "Medionemeton, Mediolanum, Vindolana et toutes les formations de ce genre ont désigné sans nul doute à l'origine un enclos ou ene clairière, au moins un espace libre symbolisant le centre religieux et culturel de la peuplade, de la tribu ou de la cité". De plus, le second élément du nom, -lanum, peut être interprété comme une forme de lanos, "plein", avec le sens de "parfait, complet". Le toponyme "indique selon toute apparence un endroit où pouvait se réaliser une espèce de plénitude religieuse, un centre de perfection".

    Liste des Mediolana attestés ou supposés en France

    DépartementLieu-dit ou commune
    AisneMoilien, commune de Coeuvres-et-Valsery
    Molain
    Alpes-de-Haute-ProvenceMéolans, commune de Méolans-Revel
    ArdècheLe Meilhat, hameau de Pailharès
    ArdennesMontmeillant
    Vireux-Molhain
    AubeMolins-sur-Aube
    CantalMont-Miole, commune de Saint-Gérons
    Charente-MaritimeSaintes
    Montmeillan
    CherChâteaumeillant
    Meillant
    CorrèzeMilan, commune de Venarsal
    Côte-d'OrMâlain
    Maligny?
    Montagne du Châtelet de Montmélian, commune de Meursault
    Meulin
    Montmilien, commune de La Roche-en-Brenil
    Montmoyen
    Côtes d'ArmorMeslin
    DordogneMealhades, commune de Baneuil
    Les Maillands, commune de Breuilh
    Milan, commune de Saint-Front-la-Rivière
    Meille, commune du Fleix
    DoubsMalans?
    DrômeMilan, commune de Larnage
    La Milane, commune d'Ollon
    Les Milans, commune d'Eygaliers
    Millan, commune de Montoison
    Miolland, commune des Tourettes
    Mollans, commune de Cléon d'Andran
    Mollans-sur-Ouvèze
    EureÉvreux
    Le Milan, commune de Le Noyer-en-Ouche
    Mainneville
    Eure-et-LoirLes Mélaines, commune d'Argenvilliers
    Moineaux, commune de Barjouville
    FinistèreMoëlan-sur-Mer?
    GardLes Mailhens, commune de Gailhan-et-Sardan
    Haute-GaronneMeillan
    GersMeilhan
    Meilhan, commune d'Ordan-Larroque
    GirondeMeilhan, commune de Civrac-en-Médoc
    Meillan, commune de Civrac-de-Blaye
    Meillan, commune de Cubzac-les-Ponts
    Meillan, commune de Saint-Côme
    Milan, commune de Berson
    Milan, commune de Tayac
    HéraultMédeillan?, commune de Vias
    Meillade, commune de Montpeyroux
    IsèreMeylan
    JuraMolain
    LandesMeilhan
    Loir-et-CherMesland
    Millançay?
    LoireMont Miolan, commune de Sail-sous-Couzan
    Mont Miolan, commune de Souternon
    Lot-et-GaronneMeilhan-sur-Garonne
    Meylan, commune de Sos
    LozèreMont-Milan, commune de Langogne
    MarneMoslins?
    Haute-MarneMalaincourt-sur-Meuse?
    Maulain, commune de Val-de-Meuse
    Moëslains
    Mont-Moyen
    MayenneMélian, commune de Brains-sur-les-Marches
    Melian, commune de Saint-Céneré
    Montmelin, commune de Javron
    Meurthe-et-MoselleMoyen
    MeuseMalancourt?
    Maulan?
    Méligny-le-Grand?
    MorbihanMeslan
    MoselleMalaucourt-sur-Seille?
    Moyenvic
    NièvreFontaine de la Chaintre du Mitan, Mont-Beuvray
    Champ du Milieu, commune de Montmort
    La Croix Milan, commune de Mhère
    Milan, commune de Corbigny
    La Milande et les Echaintres du Milan, commune de Préporché
    Malins
    Mélenne, commune de Sémelay
    Melins, commune de Chiddes
    Montmiens, commune de Saint-Martin-d'Heuille
    Pré Millien, commune de Saint-Léger-de-Fougeret
    OiseMoliens
    Monneville
    Butte de Montmélian, commune de Mortefontaine
    Moyenneville, près de Gournay-sur-Aronde
    Ru Mélaine, Mont Berny
    Pas-de-CalaisMolaines, commune d'Ablain-Saint-Nazaire
    Moyenneville?
    Saint-Nicolas-lez-Arras
    RhôneLe Miollan, commune de Pontcharra-sur-Turdine
    Mioland, commune d'Amplepuis
    Haute-SaôneMalans?
    Melin?
    Melincourt?
    Mollans?
    Saône-et-LoireÉtang du Milieu
    Meulin, commune de Dompierre-les-Ormes
    Les Miolans, commune d'Hurigny
    SartheMélian, commune de Parcé-sur-Sarthe
    Milan, commune d'Yvré-le-Pôlin
    SavoieMiolans, commune de Saint-Pierre-d'Albigny
    Miolans, commune de Saint-Alban-des-Villards
    Montmélian
    Montmélian, commune de Bessans
    Montmélian, commune de Venthon
    Haute-SavoieMioleine?, commune d'Abondance
    Seine-MaritimeMolagnies?
    Seine-et-MarneMeilham?, commune de Touquin
    Meillant, commune de Grisy-Suisnes
    Molien, commune de Ferté-sous-Jouarre
    Montmélian, commune de Samoreau
    Mont Moyen, commune de Dannemois
    SommeMolliens-Dreuil
    Molliens-au-Bois
    Moislains
    Moyencourt?
    Moyenneville?
    VarMontmeyan
    Haute-VienneMont-Meillant?, commune de Limoges
    VosgesMalaincourt?
    Malaincourt-sur-Meuse?
    Melin?
    Molien?, commune de Le Clerjus
    Mont du Milieu (ouest de Maulain)
    YonneForêt du Milieu
    Maligny?
    Montméliant, commune de Tonnerre

    Formes anciennes attestées

    Nom actuelAnciennes formesDate
    Châteaumeillant (Cher)Mediolanum Biturigum
    ad Mediolanensium castrum
    foedum Castelli Meillanti    		IVe s.
    VIe s.
    1196
    Évreux (Eure)Mediolanum Aulercorum EborovicumVe s.
    Mâlain (Côte-d'Or)Mediolanum IXe s.
    Medelingen (Allemagne)Mediolanum castellum VIe s.
    Mélan (Haute-Savoie)Mediolanum
    Mellane
    Melanum     		1229
    1229
    1292
    Meylan (Isère)Mediolano1101
    Mioland (Saône-et-Loire)terra Mediolanos
    in agro Mediolanense
    Miolanum
    Miolano
    Miolain     		881
    909
    1031
    1148
    1312
    Miolans (Savoie)Meiolanum
    de Miolano
    Mediolani
    de Meolano
    in castro Mediolano
    Villa Meiolanis     		1014
    1080
    XIe s.
    1081
    1083
    1100
    Miolan et Petit Miolan (Choulex-et-Vandoeuvres, Genève)Miolans
    Myolens     		XIIIe s.
    1301
    Moeslains (Haute-Marne)castrum Mediolanense
    Melianum
    castrum Mediolanense
    Meillan     		1062
    XIe s.
    1107
    1140
    Moilains (Somme)Mediolana
    in pago Vermandensi Mediolanos
    Mediolanas
    Meulanum
    villa de Melanis     		673
    XIe s.
    XIe s.
    1080
    1100
    Molain (Aisne)Mediolanis
    villa Mediolani
    Moylains     		1179
    1179
    1220
    Molain (Jura)Mediolanum
    Mediolanis
    Meolain
    Molanus     		1029
    1069
    1069
    1116
    Moliens (Oise)in pago Belvacensi Mediolanas IXe s.
    Molliens-aux-Bois (Somme)Mediolanum fino
    Moiliens     		VIIe s.
    1079
    Méolans (Alpes-de-Haute-Provence)de Meolano
    Medulano
    Mulano
    Miolans     		1126
    1199
    1200
    1212
    Meulin (Saône-et-Loire)agro Meolanense 909




  • Sources


  • • J.-M. Desbordes, (1971) - "Un problème de géographie historique : le Médiolanum chez les Celtes", Revue archéologique du Centre de la France, tome 10, fascicule 3-4, pp. 187-201
    • Ch.-J. Guyonvarc'h, (1961) - "Mediolanum Biturigum Deux éléments de vocabulaire religieux et de géographie sacrée" Ogam, tome 13, fascicule 1, n° 73, pp. 137-158.
    • J. Lacroix, (2021) - Les frontières de peuples gaulois, Tome 2, Yoran, Fouesnant, 400p.
    • Y. Vadé, Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois, Mythologie Française, 2000, n°201, p. 2-35.
    • Fergus Bodu pour l'Arbre Celtique
    • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
    • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)