Un certain nombre d'inscriptions gallo-grecques, gravées dans la pierre, notifiaient la dédicace d'édifices ou plus généralement de dons faits aux dieux. Trois grands types de formulations caractérisent ces dédicaces, témoignant de normes :

Formulation 1

1. - nominatif (dédicant nom du père du dédicant suivi d'un suffixe de filiation)

2. - verbe de dédicace

Formulation 2

1. - nominatif (dédicant nom du père du dédicant suivi d'un suffixe de filiation)

2. - verbe de dédicace

3. - datif (théonyme)

4. - accusatif (adjectif démonstratif nom de l'objet offert)

Formulation 3

1. - nominatif (dédicant nom du père du dédicant suivi d'un suffixe de filiation)

2. - verbe de dédicace

3. - datif (théonyme)

4. - formes figées au datif employées comme adverbes