La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton :
din : (forteresse)
Vieil irlandais :
dun : (fort, forteresse)
Gallois :
din : (fort)
dūno- - Etymon gaulois signifiant "fort, forteresse". Il est largement attesté dans la toponymie française, avec des villes telles que Verdun (Verodunum), Loudun (Lugdunum), Lyon (Lugdunum), Puy d'Issolu (Uxellodunum), etc... Le terme est cité sur le glossaire d'Endlicher, mais La traduction nous est aussi donné par Plutarque citant Clitophon, "lugdunum. car dans leur langue un corbeau se nomme lugos, et un lieu élevé dunu, ainsi que nous l'apprend Clitophon au livre 13e des Fondations." (Plutarque, Des noms des fleuves et des montagnes, et des objets qu'on y trouve, VI,, 1-4)
Sources: • J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique